Crash Landing SU DI TE
Tutti i personaggi gli incidenti le organizzazioni e lo sfondo sono fittizi
Sai
Episodio 6
perché non otteniamo la nostra foto scattata?
Intendo
non ci rivedremo dopo la mia partenza
Sarà un ricordo
Non è necessario per noi ricordare
o mantenere un ricordo di ogni altro
Tu hai un punto
Stavo solo dicendo
Si ottiene cinque foto formato tessera
Ed è di 5000 won
Posso ottenere un altro solo nel caso?
Uno per il passaporto uno per un curriculum
uno per l'Ufficio Immigrazione uno per Air Koryo
e una foto in più per un invio all'estero
Si fa cinque Sono sicuro che sarà sufficiente
Eppure posso solo ottenere un altro?
Foto commemorativa fototessera
Lo farò
Io la manderò i tuoi saluti
Penso che sarò in grado di farlo
Sei davvero Yoon Seri!
Vieni qui Ma
Mio dio
Tu chi sei?
Bene
Un attimo
Sembra che ci sia un po 'di confusione
Seri chi è questo tizio?
Lui è qualcuno che conosco
Giusto Io sono una persona che conosce La conoscenza di Seri
Ho cronica lussazione della spalla su quel lato
Nome Gu Seunggiugno
Si Sono un cittadino britannico? Sì
Si prega di lasciare andare me per primo
Perché sei venuto a Corea del Nord?
Attività commerciale
Perché tutto questo sto dicendo?
Seri si prega di fare qualcosa su di lui
Tu chi sei? Sei un poliziotto?
Signore
Non è un poliziotto
E 'mia guardia del corpo
Lo lasciò andare
Mr Ri
Ti ho detto di lasciar andare di lui
Ti ha detto di lasciar andare me signor Ri
Una volta mia guardia del corpo si arrabbia non sarebbe lasciarlo andare facilmente
Bad signor Ri
Calmarsi e lasciare andare il braccio ora
Ho quasi slogato la spalla
Cosa sta succedendo?
Sarei stato scioccato se ti ho incontrato anche a Tokyo o New York
Ma è Pyongyang
Allora dimmi
Cosa ti ha fatto venire qui Seri?
Bene
Non hai sentito su di me da chiunque?
Dovete chiedere? Lei è morta
No E 'successo qualcosa?
No
La cosa è
Ho qualcosa di urgente da curare
Ti posso vedere di nuovo
nel negozio di caffè nella lobby alle sette di questa sera?
Aspetterò Va bene
Grazie per il vostro lavoro il signor Ri
Va bene Devo dire che sei bravo nel tuo lavoro
Continua così
Mi scusi Ci vediamo in giro
Sono un po 'di fretta ora
Non posso credere che mi sono imbattuto in voi qui
Questo deve essere il destino
Guardia del corpo?
Cosa posso dire?
Non posso dire che mi sono impegnato in Corea del Nord
E non è come ho mentito
Mi stai proteggendo in questo momento Jeong Hyeok
Non proteggere ma tenendo gli occhi su di te
Qual è la differenza?
Essi sono chiaramente differenti
Io non sono una persona che ti segue in giro per proteggerti
Ciao
Come ho detto
quello che sto facendo è la supervisione rigorosa
Sono per così dire come il vostro superiore
Come hai potuto chiamare la guardia del corpo?
Non si dovrebbe mai dire che
Il signor Ri Jeong Hyeok
Questo è ciò che una guardia del corpo fa
Crash Landing SU DI TE
Andando per un pasto vero?
Così un gruppo di tre per un arresto anche qui
Hey! A cane non morde il suo proprietario
Attenzione per il braccio
Sono una cintura marrone di jujitsu lo sai?
Ehi non fraintendetemi
Vieni a pensarci bene Jujitsu è un match oneonone
Accidenti
Quei cretini
Sono veramente veloce
Sono come velocisti
Mi arrendo
Come lo conosci?
Per dirvi che
Ho bisogno di parlare della mia storia familiare
Ti ho detto che io sono una figlia di una grande conglomerata?
Lei ha detto che numerose volte fino a quando ho potuto ricordare
Per persone come me
una famiglia ha diversi significati
È come
Essere un buon figlia è parte del business
le cose ancora come il quale mio padre
colazione aveva con può essere business
È così? Sì
Non importa se sono buoni o no
Devo essere più importante dei miei fratelli
E i miei fratelli devono essere migliore di me
Quindi non c'è modo potremmo avere alcun siblinghood
Ho appena chiesto il vostro rapporto con il ragazzo
Basta ascoltare
Quando sei malato della concorrenza
si potrebbe voler vostro concorrente svanirebbe
Credo che i miei fratelli erano così
Così
hanno deciso di sposarsi fuori di me
al ragazzo abbiamo appena incontrato
E 'un coreano all'estero
Significa miei fratelli volevano
mandarmi in un altro paese
Per inviare me lontano in modo da non dover vedere me
Quindi io non prenderò nulla da loro
Ma non ho fatto come mi è stato detto
Non c'è modo che avrei fatto una cosa del genere
I miei fratelli devono essere veramente eccitati da ora
Potrebbero pensare che io sia morto
Ti stai comportando sciocco
Si tratta di una questione di vita o di morte e tu sei la loro famiglia
Ottengo che
voi ragazzi non andava d'accordo bene e ha avuto qualche litigio
Ma non si può dire queste cose senza scrupoli
Devono essere preoccupati
Essi devono sentirsi male che non andavano d'accordo con voi
Sono sicuro che sono in attesa
per voi di tornare
Mamma mia
Cosa sta succedendo?
Perbacco
Ciao? Dan? Sei qui?
Il compagno Ri Jeong Hyeok
è a Pyongyang hotel
con una donna lo sai?
Certo che sì Sta venendo a Pyongyang oggi
E so che la donna che è con lui
Li sto incontrando più tardi oggi
Grazie per il vostro interesse Va bene Ci vediamo dopo
Si prega di ottenere questi off signora
Devo essere da qualche parte
Va bene
Dove stai andando?
ho un appuntamento
con Jeong Hyeok
Veramente?
È lui a Pyongyang di nuovo?
Sì
Stavo pensando mamma
Dovremmo avere la cena con del Jeong Hyeok genitori stasera
Oh questa è una buona idea
Si dovrebbe dare loro una chiamata poi
Questa sera alle sette
presso il ristorante a Pyongyang Hotel
Va bene
Farò un appuntamento Non si preoccupi
Poi andrò incontro con Jeong Hyeok prima
Tutto ok Si può andare a fare una passeggiata e godersi le foglie d'autunno con lui
Signora
Dovrei guardare
splendida oggi
Poi andiamo a destra DRITTO IN PISTA
Sì si prega di farlo
rivoluzionario
Mi arrendo Sono in ginocchio ora
Mi arrendo Per favore basta
Una pistola?
Mi dispiace davvero signore
Sto riflettendo profondamente su quello che ho fatto
Dimenticalo Non c'è spazio per un riesame
Si prega di pensarci due volte prima di fare qualcosa per me
In cambio
Vi dirò alcune grandi novità che è buono per voi
Stai cercando di fregarmi di nuovo?
Il telefono per favore
Grazie
Pensavate Seri era morto
ma lei è viva
Che cosa hai appena detto?
Seri E 'ancora viva
Idiota
Non ti azzardare a mentirmi
Sono serio
L'ho vista
Dove hai visto Seri?
Dov'è lei adesso?
Quale è la mia stanza?
Sono queste intercettazioni devices
Mamma mia
Si può parlare ora
Sono queste microspie?
Tutte le camere di questo hotel sono quei dispositivi installati
Tutte le camere?
Probabilmente
Sei certo di sbarazzato di tutti? Sono ancora nervoso
Ho rimanere nella stanza accanto quindi se avete qualsiasi problem
Va bene Ti chiamo subito
No
Non chiamarmi a meno che non si tratta di un problema molto serio
Aspettare
Quando ricevo le mie foto?
Domattina
Mi appare il mio passaporto anche domani?
Tutti i membri avranno i loro passaporti a destra prima della partenza
Vedo
Ma
potevo fare bene e non farsi prendere?
Sarà importante che si mantiene un basso profilo
E soggiorno tranquillo Intendo
I distinguersi e attirare l'attenzione della gente anche quando prendo un respiro
Sono come Triton tra pesciolini
Sono preoccupato
Credo che si dovrebbe fare un pisolino
Ti sembra di essere fuori di testa
Che cosa? Non sono
Pensi
Dovrei incontrare Seungjun e lui un favore?
Riguardo a cosa? Lui dice di essere qui per affari
Significa che lascerà
Sarebbe il migliore se potessi partire con lui
Se non funziona
si può almeno dire alla mia famiglia su di me
Come si poteva fidare di lui?
Probabilmente hai ragione
Ma come Seungjun ha detto il fatto che ci siamo incontrati di nuovo qui
potrebbe essere a causa di un destino particolare
Pensi destino è così semplice?
Ho quasi sono sposata a lui
e l'ho incontrato di nuovo qui Non è che comune
Quindi per esempio Voglio dire questo è solo un esempio
Sei caduto dal cielo all'improvviso e ti ho trovato
È scappato ma finito di fronte a casa mia
E 'solo un coincidence Cosa?
Non è quello Quello che hai detto è una coincidenza
Bene
Perché sei così competitivi per qualcosa di simile?
Non è quello che intendevo
Stavo solo per chiarire la distinzione
Tra destino e coincidenza Che cosa?
Jeong Hyeok vuoi essere il mio destino?
Non è così Fine
Diciamo destino di Let ci ha fatto incontrare Mettiamola in questo modo
Non c'è bisogno di farlo
Dopo tutto questo è un incontro transfrontaliero
Possiamo dire che
Ho detto che non si deve
Hai un ospite di nome Ri Jeong Hyeok registrato qui?
Mi dica il suo numero di stanza
Mi dispiace ma io non posso dirtelo
Scommetto che puoi
Sono io Sono al vostro hotel ora
Sono qui per scoprire qualcosa quindi ho bisogno del vostro aiuto
Ciao?
Va bene
Sì lo farò
Si prega di dire ancora una volta il nome
Ri
Jeong
Hyuk
Ha prenotato due camere
Dimmi entrambi
Hai lasciato la tua chiave
Se le cose come queste accadono due volte di fila
Dovrei essere arrabbiato giusto?
Credo che si dovrebbe
Qualcuno mi ha detto che ti ha visto qui così sono venuto a fare in modo
Come hai fatto a sapere che ero in questa stanza?
Il figlio del proprietario dell'hotel inseguito dopo di me quando ho studiato in Russia
Bene
Capisco
questo può essere fuorviante
Ma per vostra informazione abbiamo trovate in rooms separata
Non voglio sapere e non ti ho chiesto
A destra non si vuole sapere
Poi
Vi lascio due a parlare
Dovrei andare
Vuoi me stare qui tutto il giorno?
Lei non sta andando per ucciderlo è lei?
Perché non mi date una chiamata?
Sei tu quello che dovrebbe mi hanno dato una chiamata
Ti hanno visto a Pyongyang Hotel e tu eri con una donna
Sai come mi sono sentito quando ho sentito cose del genere?
Mi dispiace che tu mi imbarazzo
Quindi ho messo sul posto pure
Avete un piano di stasera?
In realtà non si dovrebbe avere un piano
Stiamo avendo cena insieme con entrambe le famiglie
Perché? E 'troppo difficile per voi?
No non lo è
Ti ho fatto una promessa
Ho promesso di collaborare con voi sulle cose che devono essere fatte
Io collaboro
C'è qualcos'altro che devo fare?
Dimmi Lo farò
No
Ci vediamo
presso il ristorante in questo hotel alle sette
Non mi fido di voi
Capisco signore
Se non fossi tu non mi fido di me
Allora dov'è Seri?
Non posso dire che così presto
Ho bisogno la mia arma per la negoziazione
Vuoi scomparire dalla faccia della terra ci sono?
Se scompaio dalla faccia della terra qui
non si sarà mai in grado di scoprire il vostro denaro
Stai bene con questo?
Quindi che cosa vuoi?
Mettiamoci d'accordo sulla metà e metà
Che cosa? Ti do la metà di nuovo voi
Si dovrebbe riempire il resto con il proprio denaro
Tu hai molti soldi
Maledetto bastardo
E 'tua sorella solo più giovane di cui sto parlando
So che il luogo in cui tua sorella che è noto per essere morto
Credo che sia valsa la pena
lui Guarda da vicino qui
Non sappiamo mai cosa ha in mente
Si signore
Mi scusi
Se stai cercando di saltare fuori
l'edificio laggiù è superiore a questo hotel
Si dovrebbe andare lì
Non lo sai di me?
Credo che si fa
Non si preoccupi
Faremo in modo di arrivare sani e salvi
Grazie
Ti ricordi di me adesso? È bello rivederti
Ne ho abbastanza di tutto questo
In realtà io sono dal Regno Unito
Sono qui per affari
È per questo che il suono come questo Quindi non c'è bisogno di chiamare il poliziotto
Io non sono interessato al vostro modo di parlare
Allora immagino un ragazzo si è in interessato si è preoccupante
Il tetto è un posto per momenti come questo
Il mio fidanzato ha catturato in un hotel con un'altra donna
Mio dio Questa è una domanda difficile
Quindi lo hai prendere sul posto?
Non lo so
Non essere così sconvolto a causa di quell'uomo
Se fate
il ragazzo crescerà lontano da voi
Sai perché?
Un uomo non vorrebbe rimanere con qualcuno che è turbato da lui
Cosa devo fare allora?
Basta ignorarlo
Se lo ignora ora non sarà ignorato in seguito
Quando si tratta di una relazione romantica la vostra posizione iniziale dura per sempre
Cosa ci facevi sul tetto quando si è così intelligente?
Me?
Sto solo turbato con questioni di denaro
In realtà io sono innamorato di denaro
Ho pensato che fosse sul punto di venire da me ma non è ancora arrivato
E 'appena mi ha fatto male come questo
Quando si tratta di soldi la vostra posizione iniziale è importante
Come come? Money viene solo quando si ignora
e guardare in basso su di esso
Se si aggrappano ad esso e seguirla in giro
sarà solo scappare da te vi aspetta per prenderlo
Credo che possiamo imparare gli uni dagli altri
Si prega di perdonare il mio aspetto indecenti
Il mio nome è Gu Seunggiugno
Qui Sono Dan
Si guarda bene comunque
Perché dovrei non essere bene?
Ho pensato che si otterrebbe colpo
Stava girando il raggio laser dagli occhi
Sei sicuro che starai bene da soli?
Starò bene E 'una persona che già conosco
Non posso dire che è davvero un buon uomo
ma non è così male
Si dovrebbe sbarazzarsi di pinze anche quando si mangia un granchio cotto
Che dire di un granchio cotto?
Una persona goffa come voi deve fare attenzione a tutto
Una persona di fiducia è il primo per pugnalare nella schiena
È pericoloso
Che cosa? I tuoi occhi
Quegli occhi sonoinloveesonopreoccupato
Che gli occhi?
Non rientrano per me Jeong Hyeok
Sarà solo rendere le cose strane
Non sta eseguendo la febbre
Smettila di toccare
Non hai una cotta per me
Io non posso fare niente per te
Non capisco il motivo per cui lei continua a parlare senza senso
Ciao Seri
Ehi Seunggiugno
Sembra molto bello da qui
Ha a significati diversi in Corea del Sud?
Si dovrebbe andare poi Ci vediamo dopo
Stavo per solo ora
Sei qui giusto in tempo
Ciao signor Ri
Accidenti mamma
Cosa c'è di sbagliato con il tuo volto?
Perché sei dietro di moda quando si è giovani?
Questo è il trucco contouring che è popolare in questi giorni
Guardate come il mio aspetto naso prominente
E la mia mascella sembra molto forte
Non è nitida a tutti
Basta guardare spaventoso
Giusto
Io in realtà volevo cercare paura con questo contorno
Perché?
Non lascerò che la famiglia Ri sorvolare le cose più
Avrò fuori con loro stasera
Ti stanno maltrattando perché io sono una vedova
Mamma
So che è il direttore dell'Ufficio politico generale
ma io spazzare tutti i dollari a Pyongyang
Hanno promesso di sposare il figlio a voi per i soldi
ma si trascina da anni
Mi scusi
Qui
Si signore
E
Sì
Quindi si esegue un business qui?
Per essere precisi sto facendo un po 'di ricerche di mercato
Per cosa? Sai Jim Rogers
E 'uno dei primi tre investitori nel mondo Lui è un mio caro amico
Non dirlo a nessuno porcini
Ad ogni modo me lo ha detto
Egli vuole investire tutti i suoi soldi in Corea del Nord se è possibile
Perché? Il terreno agricolo qui è seriamente sottovalutato
E 'come l'ultimo oceano blu lasciato nel mondo
Così sto facendo qualche ricerca e basi dietro le quinte
al fine di afferrare una possibilità in tempo
Così
siete qui per guardare un pezzo di terra?
Sì E le miniere di carbone che ho comprato in Irlanda
stanno mostrando bassi profitti in questi giorni
I prezzi sono troppo alti lì
Così mi sono guardato intorno al Aoji Miniera di carbone
Smettila di parlare di Aoji
E i soldi che si truffato mio fratello di?
Non è stato conning
Credo che tu non sai perché sei stato qui per un po '
C'è stato qualche incomprensione tra di noi e noi riesce già
Stai mentendo
Vuoi parlare con lui al telefono?
Oh giusto Non possiamo fare una chiamata in Corea del Sud
Ad ogni modo dico sul serio
Ho sentito si sono incontrati già
Sì
Dal momento che Jeong Hyeok è molto prudente e rilassato
mia figlia non poteva aspettare e andò verso il basso per vederlo
Mamma
Cosa c'è che non va? È un complimento
Essere prudente e laidback è una buona cosa per un uomo
Hai ragione
Tra l'altro Dan sembra così bella
Lei è non è vero?
Sì
Lei era ancora più bella di ieri
Ogni giorno giorno dopo giorno cresce vecchio
Le cellule che aveva ieri non sono più visibili
Che cosa le ha ora sarà andato domani
Scusi?
Questi giovane e carina uomo e la donna sono deperimento
Penso che sia solo
una grande perdita per il paese
Vedo
So che siamo stati negligenti
Pensaci
Il matrimonio è stato messo fuori
a causa di incidente di tuo figlio
Anche il lutto per un genitore sarebbe finita in tre anni
ma sono passati sette anni già Mamma
Cerchiamo di tenere una cerimonia di nozze
l'ultimo Sabato prossimo mese
Scusi?
Bene
Sarebbe carino
Dovrò Jeong Hyeok essere trasferito a Pyongyang presto
Avremo loro una casa ad alta piani ci
e acquistare alcuni beni per la casa
Non è necessario per preparare qualcosa
Mio dio Ma
Non possiamo farlo
Dobbiamo comprare alcuni mobili di base e degli elettrodomestici
mobili ed elettrodomestici di base?
Signora non sembrano conoscere le ultime mode
L'arredamento è l'armadietto biancheria da letto armadio libreria e ripiano scarpa
Gli elettrodomestici sono congelatore lavatrice
registratore telefono telecamera ed elettroventilatore
Vedo
Ci sono anche robot aspirapolvere parlando fornello di riso
e piuma d'oca trapunta
Possiamo preparare molto più di questo
Jeong Hyeok cosa ne pensi? Se sembra troppo hasty
È una promessa di lunga data
Dovremmo tenerlo
Dovremmo pop lo champagne stasera
Cameriera
Portaci lo champagne più costoso qui
Abbiamo qualcosa da festeggiare qui
Sì signora
Credo che quello che voi due sta lavorando è piuttosto urgente
Lo ha seguito fino a Pyongyang
Non lo seguo Siamo appena tornati insieme
Si andare in un albergo con un uomo e un caffè con un altro
Devo dire che sono molto socievole
O sei solo troia?
Perché?
Ho già preso il caffè con il ragazzo sono venuto a un albergo con
Proprio oggi
È così?
Ho deciso su una data di matrimonio con quell'uomo solo qualche tempo fa
Ci sposiamo il Sabato scorso mese prossimo
È così?
Vedo
Congratulazioni Vorrei poter assistere il vostro matrimonio
ma sarò fuori città per allora
Non si preoccupi
Lasciando qui è il miglior regalo di nozze per me
Maledire qualcuno con un sorriso è la mia cosa
Ma lei mi ha battuto ad esso
Accidenti
Seri
Sei stato abbastanza per tutta la vita
ma perché stai cercando così di cattivo gusto proprio in questo momento?
Si dovrebbe aver scelto lo stile Ciao
non lo stile Addio
Hai fatto la foto?
Vedere? Avevo ragione su questo
No Non è qualcuno che assomiglia a lei E 'solo lei
Dove avrei trovato una donna che assomiglia Seri?
Un attimo Non riattaccare
Vogliamo uscire e camminare?
Anche a Pyongyang
le cose vanno piuttosto con foglie d'autunno
E 'proprio come Seoul
Giusto
Ho finito di parlare
Parliamo di te adesso
Per quanto riguarda me?
Come ci sei arrivato?
C'è stato un incidente
Quale incidente?
Non posso dire ora
Ti dirò i dettagli più tardi
Una cosa che posso dire
è che io tornerò a Seoul presto
Visto che siete qui per lavoro immagino che tu tornerai presto
Lo farò
Poi
Posso chiederti un favore?
Dire a mio padre che sono ancora vivo
E
dirgli di andare avanti come previsto
Devi dirgli che prima della riunione degli azionisti
Va bene
Glielo dirò
Non si preoccupi
Grazie
Mamma mia
Che cosa hai fatto sul tuo viso?
Hey si dovrebbe sapere che questo volto ha fatto Dan fissare la data del matrimonio
Penso che non c'è niente che non possa fare con quella faccia
Sono felice per te Dan Ti stai per sposare
E 'una buona cosa solo per me?
Ovviamente no Tua madre deve essere felice troppo
Quindi tu e tua mamma ha finalmente capito i vostri desideri
Jeong Hyeok
Ti darò una chiamata
Cosa c'è che non va con lei?
Jeong Hyeok dovrei andare
Oh giusto Jeong Hyeok Circa la cosa mi hai chiesto prima
IL MIO PAESE Ti amo TANTO
Mi scusi compagno
Perchè è la gonna così corta?
Cosa sta succedendo? E i capelli sono troppo lunghi
E 'come 1970
Essi reprimere sul vestito e sulle acconciature delle persone?
Non posso crederci
Perché non sei a due indossa il ritratto?
Non si parla coreano?
Ho chiesto perché voi due non si indossa il ritratto
Sono un diplomatico britannico
Siamo appena arrivati a Pyongyang e noi non parliamo la vostra lingua
Cosa vuoi esattamente?
Cosa fare
Va bene
Puoi andare Okay cosa?
Di cosa sta parlando?
Che cosa?
Persone provenienti da Nord e del Sud hanno paura di parlare inglese
Jeong Hyeok
Non ha forse scendere di lavoro ancora?
Cosa stai facendo qui?
Io sono quello di porre la domanda Andiamo
Seungjun dovrei andare con lui
Se avete qualcosa da dirmi con urgenza chiamare il numero che ti ho dato
Va bene Ci vediamo in giro
Continuate così il lavoro buono il signor Ri
"Il numero ti ho dato?" Che numero hai dato?
Gli ho dato il tuo numero di cellulare
Il mio numero di telefono? Chi ha detto che si può fare?
Seungjun ha promesso di raccontare a mio padre su di me
Ma perché sei così arrabbiato?
Hai detto che io sono tua guardia del corpo che ha bisogno di proteggere l'utente
Non posso proteggere quando non riesco a vederti
È per questo che sei arrabbiato?
Perché non si poteva vedermi?
Quindi si dovrebbe stare ai miei occhi
Che cosa succede se mi soggiorno
all'interno della vostra vista?
Allora sarete al sicuro
Finché si rimane ai miei occhi
Non sei nella Vendicatori o niente
Come si può essere così sicuro di te stesso quando non si sa cosa ci aspetta?
Pensi che si può vincere tutto il tempo?
Non ci sono molti ricordi della sconfitta nella mia vita
Bene ora che sono qui
anche se non la possibilità di provare Pyongyang Naengmyeon
Mi piacerebbe provare la birra lungo il fiume Taedong
Sapete un posto?
Ecco qui Smettila!
Non preoccuparti Va bene
Si dovrebbe provare anche questo Questo è buono
Questo è l'unico
Non riesco a ricordare l'ultima volta che avevo pollo fritto e birra
A dire la verità l'unica cosa che veramente desideravo
era il pollo fritto croccante e birra ho dovuto di volta in volta a Seoul
Il loro pollo fritto è piuttosto buona anche
Ordinalo
Voglio che il numero uno birra alla spina
che è la birra più costosa della lista
e dolce pollo fritto
Vorremmo due 500ml bicchieri di birra il numero 1 e il pollo fritto dolce
Va bene
Nessuno ti sta inseguendo
Sono stato davvero stressato ultimamente
Beviamo molto oggi
Non è che avete smesso di bere
Ma bere oggi si sente un po 'diverso
Ho preso la mia foto per il passaporto
E sarò lasciando presto
Cosa sta succedendo in questo momento?
Si tratta di un blackout
Non sapevo che ci fossero blackout a Pyongyang
Il potere tornerà presto
La gente qui non sono nemmeno sorpreso
Sta nevicando
Sto guardando anche
Non è questa la prima neve?
Bontà siamo nei guai Questo non è buono
Se si guarda la prima neve con qualcuno il tuo amore si realizzerà
Non avete sentito parlare di questo mito?
E 'la mia prima volta sentirla
A Seoul la rete di comunicazione si blocca
quando è la prima nevicata della stagione È pazzesco
Stanno tutti cercando di creare un appuntamento con i loro schiaccia
Perché?
Se guardano la prima neve insieme il loro amore si avvera
Veramente?
Sì
Ma
non dovrebbe funzionare tra noi
Sarebbe un disastro
Sì Questo è un gran casino
Un gran casino?
Perché?
Che cosa? Perché tu sei con me quando avrebbe dovuto essere
con la tua vera fidanzata?
È per questo che si tratta di un gran casino?
Mi dispiace
ma non si dispone di un disturbo?
Come un disturbo felicità triste?
Cosa c'è di "disordine felicità triste"?
Aspetta stai parlando sul disturbo bipolare?
Continui a cambiare le vostre posizioni
Non so che cosa si vuole veramente
Io non capisco nemmeno io
Come hai potuto capirmi?
E questo ciclo ripetitivo dei miei sbalzi d'umore
è mia abitudine di bere
Facciamo solo
bump
È la mia testa pesante?
Un po
Resisti
Se questa piccola faccia mia è pesante per voi
la spalla
Perché vi preoccupate portare in giro la tua spalla larga?
Si dovrebbe sbarazzarsi dei vostri muscoli qui
Basta mettere su con me un po 'più a lungo
La mia testa è pesante
perché ho un sacco per la testa
Perché hai un sacco sulla vostra mente?
Sarete tornare al più presto
Non dovresti essere gradire?
Mi piacerà
E 'la parte simpatia
che mi sta dando un mal di testa
Perchè mi piace
Tu non sai niente
Grazie Grazie
Ecco il pollo fritto che avete ordinato
Divertirsi Grazie
Ehi che è stato un grosso vantaggio
Abbiamo trovato davvero un grosso vantaggio La polizia analizzerà la registrazione
e tenere traccia della posizione
Sono sicuro che la troveremo
Hai mandato anche loro una copia della registrazione giusto?
Il fratello e la sorellainlaw
Sì ho dato al suo segretario
Stanno andando a credere noi giusto?
Hey Beviamo
La bevanda di Let al rapido e sicuro ritorno del nostro capo uno Seri
Saluti Aspettare
Resisti
Sì voglio che tornare sani e salvi
Ma lei deve tornare rapidamente?
Che cosa? Buddy mi sento fuori
Ecco una premessa maggiore della mia
Sono così felice che lei è viva
Sono al settimo cielo su di esso
Mi sento sollevato ora che so che lei è viva
Mi fa venire voglia di andare in chiesa in questo fine settimana Sono serio Voglio dire che
Ma cosa?
Ma quando ho pensato a come lei tornerà
è vero che ho pensato per un attimo che lei può prendere il suo tempo
E 'solo che mi merito una pausa come questo
Ultimamente le mie serate sono diventati molto rilassante
Ehi lei è da una famiglia ricca
Pensi che la sua famiglia non avrebbe fatto nulla
dopo aver sentito la sua voce disperata?
Yoon Jeungpyeong
Spiegare a me come mia sorella Seri
finito lì
Che cosa? Giusto
Ho anche pensato che fosse assurda quando ho sentito su di esso
Accidenti non so il motivo per cui è andata nemmeno lì
Responsabile Oh fare un lavoro per me
Si signore
Si prega di assicurarsi she
Ovviamente Avremo la sua fuori di lì in modo sicuro
Siamo gli esperti in questo campo
Faremo del nostro meglio in modo che possa tornare a casa in sicurezza
Sono andare to No
Lo Scusi?
Basta fare in modo che lei rimane lì
Se non si desidera noi per ottenere il suo fuori di lì?
No No questo non è ciò che si desidera
Assicurarsi che lei rimane lì per sempre
Non capisci vero?
Era Responsabile Oh? Sì
Ti invieremo qualcuno a tuo domani a casa
Ottieni il tuo ID e una copia del vostro conto bancario pronto
Non appena si firma l'accordo
il denaro sarà cablato a voi
Mi scusi?
Ascolta attentamente
È semplice
Vogliamo Seri di continuare
di rimanere lì
In altre parole lei non deve mai tornare qui
Basta realizzare questo obiettivo Se fate
non dovrete preoccuparvi di soldi per il resto della tua vita
Proprio il suo arresto di tornare in Corea del Sud
E prendere tutti i mezzi necessari Questo è tutto
Se lo fai
ha detto che avrebbe dimenticato circa i soldi che truffati da lui
Si tratta di una winwin
Quello che una famiglia bella
Come potevano essere così senza cuore?
Abbiamo solo bisogno di concentrarsi sui guadagni otterremo da questo accordo
È vero
Poi abbiamo bisogno di incontrarsi con quel ragazzo prima
Il più potente funzionario del governo in questo campo Cho Cheol Gang
Dov'è lui adesso?
PYONGYANG ISPEZIONE REPARTO
Bontà un'occhiata a questo
Non ho mai visto nessuno finire il suo cibo dopo essere venuto qui
Sai cosa? Hai coraggio
C'è un detto
"Le lacrime cadono ma il cucchiaio va su"
Stiamo lavorando sodo qui a mettere il cibo in bocca
Non c'è una cosa che mi fermerà di finire il mio pasto
Bontà non credo che avete afferrato la gravità della situazione
Sei in una situazione seria
Ho controllato la cronologia delle chiamate
Spesso parlato con l'ingegnere Brigata
che è fortemente sospettato di essere stato coinvolto
È così?
Beh ci deve essere stato un motivo per la mia vocazione
Fa che contano come prova?
Prova?
È figlio di una cagna
Pensavi che sarei andato facile su di voi perché sei uno di noi?
Quattro persone sono morte
Tra coloro che tre erano tombaroli
chi ti ha dato l'ordine di rubare
Non hai mobilitano i camion dalla Brigata Ingegnere
e uccidere loro per tenerli in silenzio?
Direttore Hwang Tae Yong del Dipartimento di ispezione
Come lo sai
il mio nome?
Si può non sapere che ma siamo più vicini di quanto si pensi
Che cosa?
Cosa intendi? Non ho mai incontrato prima
Perché non continuare questo senza gli investigatori qui?
Non fare il furbo con me O ci si ritroverà con le ossa rotte
Basta rispondere alla mia domanda!
Beh se questo è ciò che si desidera
Direttore Hwang
Prima si è iscritto al Dipartimento di ispezione
tua figlia si è sposata non ha fatto lei?
Non ha fatto a un'unità in un appartamento di nuova costruzione
nei pressi del fiume Potong per la sua casa di famiglia?
L'appartamento di 30 piani che costa circa 100000 dollari?
Tu chi sei?
Come fai a saperlo? Aiuto Per si acquista
casa coniugale di sua figlia ho venduto decine di miei oggetti d'antiquariato
Se siete curiosi dimmi solo
Ho registrato le date e l'ora E ho anche
fotografie di prova
Non sei l'unico
Direttore del Dipartimento di Investigazione Direttore del Dipartimento di Sicurezza dello Stato
e il più altoup
C'è solo una manciata di persone che non ha preso soldi da me
Non ci vuole molto per essere una famiglia
Una volta si condivide si diventa una famiglia
Lasciami vivere anche
Noi siamo la famiglia
Che cosa gli hai detto?
Perché hanno liberano voi?
Da quello che so è difficile uscire di lì vivi
Nella vita non esiste una cosa come un pranzo libero
Ecco perché un pranzo libero è il più costoso
Cheol Gang ti ho fatto una domanda Dovresti rispondere
Perché stai deviando la domanda? Come maleducato di voi
Mi stai dicendo che dovrei aiutarti perché ho preso i soldi da voi?
Signore
Ho Cho Cheol Gang era un orfano il roaming in giro e chiedere l'elemosina per i prodotti alimentari
Io non ho i genitori né fratelli
Sei tu quello che mi ha aiutato ad arrivare dove sono ora
Sei la mia famiglia
È così?
Sarò fedele a te
Qualunque cosa accada
una famiglia si suppone di stare insieme fino alla fine
Voleva dire che siamo nella stessa barca
Perché ha rendere il suono così spaventoso allora?
È lui Grim Reaper o cosa?
Sembra un sacco di cose è accaduto quando ero via
Sì molto è accaduto
Il che mi porta a say
Avete intenzione di mantenere una persona in più altro da me?
Un altro?
Conosci questa persona?
E tu?
La conosci? Tu mi risponde per primo
Chi è questa donna?
Sam Suk
Aspetta il compagno Ri è qui Perché si sta lasciando senza di lui?
E 'a causa di quella donna? Questo White Fox?
Vuoi dire che cagna? Gigabytch Che?
Sì Giusto E 'a causa di quel culocappello
Non ho scelta non si sa
Accidenti lei deve essere stato schiacciato a Pyongyang
Quello che è successo? Ti ha tirare i capelli o qualcosa del genere?
Mio dio Le persone anche tirare i capelli qui?
Quando combattete si tira i capelli Che altro si può fare?
Giusto Ti non ci fai?
Dovresti Hai bisogno di tirare i capelli
Esattamente Giusto
È vero Siamo davvero della stessa etnia
Ma non mi tiro fuori i suoi capelli
E lei non tirare fuori i miei capelli neanche
ho appena
non vuole che lui sia nel dolore più
La bontà ma ancora
Mi stai dicendo che si parte vostra modi con lui
proprio come Gyeonu e Jiknyeo fatto?
Non abbiamo di vivere insieme per essere in amore
Il cantante Choe Sam Suk ha cantato su questo anche
L'amore è inciso nei nostri cuori
Vero amore
dovrebbe essere inciso nel tuo cuore
Sam Suk
Non incidere il vostro amore nel tuo cuore
Farlo nel vostro cervello
Se incidere qui
Non si può vivere in quanto è troppo doloroso
Beh si sono tenuti a dimenticare alcune cose come il tempo passa
Vivere una vita migliore così lo vede
Incontra qualcuno che è più distinto di lui
Questo è così triste
Assicurati di rimanere in buona salute
Mi chiedo se ci incontreremo di nuovo
Vieni qui
Tutto ha funzionato
Sono sicuro che voi due avrebbe rotto in seguito
Poi rompendo ora è 100 volte meglio di seguito
hai preso la decisione giusta Buona
Aspettare
Come si può essere così sicuro
che avremmo rotto?
Io e lui avrebbe potuto vivere un buon insieme di vita
No Non c'è modo
Questo non può essere il caso
Perchè no?
In primo luogo i vostri personaggi non corrispondono
E tu non sei esattamente il tipo di donna gli anziani amano
Quindi devi avere avuto una terribile rapporto con tua madreinlaw
Questo è molto meglio di ottenere un divorzio in seguito
È necessario mi hai giudicato male
Sorrido agli anziani
e parlare con loro in un modo molto delicato
Sam Suk lo sapevi?
Si sorride con gli occhi
ma stai parlando a me
Quando lo fate voglio colpire la testa in
Altri non avrebbe messo su con quello Non avrebbe dovuto mettere in su con me allora
Vedere? Hai visto che?
Quando una persona anziana punti su vostro difetto
si dovrebbe accettarlo
Non si può mai accetti o tentare di risolvere il difetto
Quando parlo con te
la mia pressione sanguigna aumenta
E 'lo stesso con me
Mettiamo fine a questo per il bene dei nostri vasi sanguigni
Facciamolo Ciao
Stai attento Me ne sto andando
Belle Me ne vado anche
Bontà
Mossa Sparisci dalla mia vista
Quelle sono le mie scarpe
Sai chi è?
Giusto Hai solo ad ascoltare la sua voce per tutto questo tempo
Probabilmente non sai come si guarda
Lei è la donna che ha stare a casa di Ri Jeong Hyeok
Oggi ho ricevuto una richiesta di tenerla qui
Scusi?
Conosci questa persona?
E tu? La conosci?
Mi si risponde per primo
Chi è questa donna?
Lei è mia amica
Qual era il suo stato in Corea del Sud?
Beh lei è da una famiglia ricca e ha vissuto una vita comoda
È tutto ciò che ti serve sapere
Ora si risponde alla mia domanda
Come la conosci?
Lei è stare nella zona alloggi militari ora
Lo so
Sai anche che se ne sta andando qui questo Giovedi?
Lei sta lasciando? L'ho sentito
lei è pronto a lasciare via aereo
Questo non può accadere
È necessario arrestare quel primo
Mi ha chiesto di impedirle di uscire E 'prendere due piccioni con una fava
Posso sbarazzarsi di ciò che è stato mi dà fastidio e fare soldi anche
Che cosa avete intenzione di fare?
Grazie a te ho tutte le informazioni che ho bisogno
So che volo la squadra nazionale sarà presente
E c'è un solo percorso per
L'aeroporto internazionale di Sunan di Pyongyang
Sono sicuro che tutti sentito
Questa volta sarò davvero andare a casa di nuovo
Qualunque cosa
Volete darci ancora una volta un regalo?
Pensi che io sono Babbo Natale?
Non hanno nemmeno 100 won Non posso dare di nuovo regali
Non c'è niente che posso darvi
"Babbo Natale"?
Cos'è quello?
Come per Babbo Natale
lui è un vecchio che va giù camini della gente una volta al anno di successo
Lui è un ladro?
No Non lo si può chiamare un ladro perché lascia regali
Vedo Vuol dire che lui è un ladro giusto?
Tutto ok Smettere di parlare di se o non è un ladro giusti
In ogni caso io ci tornerò questa volta per davvero
Per festeggiare il nostro addio in un modo molto bello
un idea di andare su un insieme picnic è stato suggerito
Chi era? Che ha suggerito una simile idea?
L'ho fatto
Il capitano Ri perché non l'hai messo al suo posto?
Lei continua a parlare senza senso
e ha queste chimere perché farle avere la sua strada
Avremo una giornata fuori in due giorni Andiamo allora?
Dovrò outing permessi pronti per voi quattro
Ho bisogno di pulire il distintivo sul mio berretto
pulire i bottoni d'oro
lavare il colletto e stirare sul mio giorno libero
C'è un sacco che deve essere fatto
Non posso permettermi di lounge intorno a fare un picnic
Io sono contro questa idea
RISO
Tra l'altro stiamo andando a fare un picnic
Perché hai portato pale e asce?
Stai veramente cercando di seppellire me da qualche parte?
Me ne pentirò invio indietro
in un unico pezzo invece di seppellire qui
per il resto della mia vita
Non vedo il tuo capitano e Eun Dong
Eun Dong ha lasciato prima di noi e ha iniziato un incendio
E il capitano Ri è andato da qualche parte
Dove? Non so che lontano
Ha lasciato per prepararsi per il suo matrimonio o qualcosa del genere?
Questo non è il picnic che avevo in mente
Ma questo è bello troppo
Questo è romantico
C'è un maialino
Tutto ok Se siete pronti macellazione del maiale prima
Slaughter che cosa?
Non siamo riusciti a inviare via senza un adeguato regalo d'addio
Così abbiamo deciso di salutare il nostro maiale premio di oggi
Perché vederlo off? Non appartiene altrove cerchiamo di non farlo
Quando ci siamo incontrati abbiamo sparato a voi
Ma dobbiamo dire addio con una nota positiva
Come si potrebbe dire la macellazione del maiale sta finendo le cose su una buona nota?
Oh giusto Non possiamo tenere il nostro cibo refrigerato o congelato qui
Quando andiamo a fare un picnic portiamo un maiale
e fare arrosto di maiale sul posto
No non posso mangiare che
I nostri occhi si incontrarono così tante volte Non c'è modo che posso mangiare
Quando sei venuto qui prima ci ha detto che avevi carne
per tutti e tre i pasti giornalieri
Perché ti stai comportando tutti innocenti adesso? Giusto Sì era vero allora
Non ho mai mangiato un animale sono venuto faccia a faccia con
No Non posso mangiare quello
No
Allora che cosa stiamo andando a mangiare?
È laggiù
Laggiù Proprio qui
Là! Vai ora!
Prendilo! Quel modo!
Accidenti Abbiamo perdere di nuovo!
Si dovevano essere pronti Lo farò
Come on
Ehi fermarlo Non farlo!
Ehi abbiamo ottenuto Sì! Abbiamo un pesce qui!
Abbiamo ottenuto un pesce! Sì!
Bontà Hey
Sei stato tu? Sì ho davvero fatto
Qui Capito
L'hai preso? E sembra ha ottenuto due
Abbiamo ottenuto cinque
Ehi stai attento
Qui
E 'tutto pronto
Sembra bello Ti dare un sacco
Non è questo bene?
Sì
È buono? Questo è così bello
Dove hai imparato a granchi di cattura come questo?
Non ho mai avuto granchi gustosi come questi
Non sapevo che si potesse fare
Ho preso tutti questi granchi
È così dolce
Dal momento che oggi è il tuo ultimo giorno qui
abbiamo preparato una cerimonia di addio
Veramente?
È quasi ora Dov'è?
Cosa intendi?
Che cosa?
Ho pensato che mi stessi dando un regalo Ho dato vi presenta la prima volta intorno
Non è un regalo
Il compagno Pyo ha scritto una poesia d'addio
Io passo Non ho bisogno di hear
Stai andando a leggere la poesia? Dimenticalo
Basta dare a me
Lo leggerò se ho tempo più tardi O no
" Addio Poesia per la Donna
Quando piantare un chiodo il chiodo va nella parete
Quando il vento soffia un cachi cade dal ramo
La sua poesia non è buona
Ma questa donna fa quello che vuole fare
Lei non è morto quando abbiamo sparato una pistola contro di lei
Quando la critichiamo non influisce lei
Oh mio Quello che un piantagrane che è" Ehi ho sentito abbastanza
"Ma come si sta lasciando presto
si prega di fare questo favore a me
Stai attento Non farsi male
Vivere una vita buona
Non dimenticate di noi
Se si è esposti
non avete il coraggio
dare loro via il mio nome"
Il tuo nome sarà il primo che dico Segna le mie parole
Non saremo mai in grado di incontrare di nuovo una volta usciti
Non puoi cantare una canzone per noi?
Sai cosa?
Se io canto una canzone per te
non si sarà mai in grado di dimenticare me
Come stai andando a vivere senza di me?
Sono così preoccupata per voi ragazzi
Quando soffia il vento freddo
Basta sapere che ho lasciato
La brezza fugace
Porta via solo il mio desiderio per te
Quando le foglie cadono
Basta sapere che ho lasciato
Le foglie che cadono
Sarà solo portare i nostri ricordi insieme
Quando soffia il vento freddo
Sarete solitario
Anche così non lo fanno
Pensate a me più
Una volta
Il tuo sguardo caldo
portato farfalle
Per il mio giovane cuore
Non stai davvero andando a vedere me off?
Ma ho pensato che
che mi avrebbe accompagnato per l'aeroporto
Dobbiamo la nostra parte modi qui
Si prega di fare attenzione sulla schiena strada
Potrebbe non essere il caso per voi
ma penso che mi mancherai
Potrei pensare a te di tanto in tanto
No
Ci penserò spesso
Ma non possiamo nemmeno chiedere come ogni altro sta facendo
Questo è un po 'sconvolgente
Nel momento in cui si lascia qui
Spero che dimenticare tutto di questo posto e mi
tornare alla vita che hai vissuto e rimanere in buona salute lì
Basta far finta che hai avuto un incubo
Invece di stringere la mia mano
potete darmi un abbraccio?
Non voglio mai vedere di nuovo
Hanno lasciato signore
Cos'è quello?
Stanno venendo a noi in modo troppo veloce
Gwang Beom siamo d'accordo?
Oh no
Dobbiamo uscire di qui ora
Oh no
Sei ferito?
No
E tu?
Jeong Hyeok!
Jeong Hyeok
Oh no Svegliati
È necessario guidare il camion Seri si terrà domani
E tu?
Io segretamente seguirti ragazzi
Ho bisogno di preparare per lo scenario peggiore
È questa protezione a due strati?
Vai sul picnic senza di me
Ho bisogno di preparare qualcosa
Perché avete bisogno di questa primavera?
Stai partecipando a una corsa in montagna?
5TH AZIENDA ARMERIA UNITÀ IN UNA MENTE
Un altro silenziatore per la pistola Si signore
Passare questo con un nove millimetri semiautomatico
E dammi un lanciagranate anche Si signore
LOG PER ARMI RILASCIATO RI JEONG HYEOK
Il capitano Ri
Va tutto bene?
Lo spero così
Ho fatto una promessa a lei
che fino a quando lei è nella mia vista io proteggerla
non importa cosa
traduzione dei sottotitoli da WonHyang Son
Crash Landing SU DI TE
Jeong Hyeok
L'uomo nella sparatoria lo deve essere
Andare in aeroporto prima e noi ci occuperemo di
Che cosa succede se muore prima?
Vedendo che non ha reso ancora tornato
egli deve essere affetto da un infortunio
qualcosa potrebbe essere successo per davvero?
Non è nella divisione 11
Invece ha infiltrato
La nostra repubblica dal Sud Se sua relazione
Ti farai male il vostro uomo pure
Non mi importa se si fa male o muore
La ragione per cui molto si ottiene le farfalle
è perché non si sa come andrà a finire
Strappato e sincronizzati da Subs di gabbyu